Le nouvel hôpital de jour chirurgical, composé d’un sous-sol et d’un rez-de-chaussée de deux étages abritant les salles de traitement, les salles d’opération, les autres installations hospitalières et les sanitaires, est parfaitement intégré à la salle d’opération existante, à la clinique ambulatoire actuelle et à l’hôpital de jour 2, ce qui permet une utilisation optimale de l’installation. Le nouvel hôpital de jour est ainsi facilement identifiable et accessible depuis l’entrée centrale, ce qui permet d’orienter les visiteurs au bon endroit. SVR-ARCHITECTS est responsable du concept, de l’organisation et de la finition du bâtiment, tandis que Hasa Architects s’occupe de la conception de la façade.