De renovatie van de lattenwerkgalerijen van de Waux-hall zorgt voor het opentrekken van zijn booggewelven en bijgevolg ook het verdwijnen van de repetitieruimte die dichtgemetseld werd na de bestemmingswijziging van de site. De inplanting van de nieuwe zaal wordt onzichtbaar geïntegreerd onder de vrije ruimte op het binnenplein van de Groendienst die deel uitmaakt van de geklasseerde perimeter van het Warandepark. Voor de grond- en graafwerken moet het grootste deel van het huidige binnenplein vrijgemaakt worden, zonder dat de bestaande gebouwen moeten worden afgebroken of hoogstambomen zoals de plataan aan de ingang van dat binnenplein moeten worden neergehaald.

Die indeling levert een zaal op waarvan de afmetingen die van het podium van het Théâtre du Parc (10,00 m x 9,00 m) benaderen, en een vrije hoogte van 4,00 m waardoor een technisch rooster en alle andere noodzakelijke installaties voor de werking van de zaal kunnen worden geïnstalleerd. De configuratie van de plek zorgt voor een vlotte toegang langs de bestaande helling, waardoor het nodige materiaal voor de repetities gemakkelijk kan worden aangevoerd. Voor de aanleg van de toegangen waren er twee identieke doorboringen in de oude keermuur nodig, waardoor die de hoofdgevel van de repetitieruimte wordt. De dakplaat bedekt met de bestaande kasseien is zodanig berekend dat de vrachtwagens van de Groendienst vrije doorgang hebben en kunnen parkeren. Ze ligt op een zodanig niveau dat de kasseien van het wegdek van de binnenplaats kunnen worden teruggeplaatst, waardoor het zijn oorspronkelijke bestemming terugkrijgt.