La simplicité formelle du volume blanc posé en équilibre au sommet du site projette une image forte et facilement identifiable de l’hôpital. En lien avec l’histoire du site, l’aménagement en terrasses s’inspire de l’organisation traditionnelle des versants cultivés. Le motif du claustra des façades nord et sud est inspiré des pieds de vigne qui couvrent la colline. Une façon de rendre hommage au site et aux générations qui l’ont façonné. 
 
Les activités de l’hôpital se répartissent pour l’essentiel sur trois niveaux organisés autour de jardins intérieurs. Un axe de circulation central réservé au personnel et à la logistique traverse le projet du nord au sud tandis que la circulation du public est reportée en périphérie des services. Cette disposition garantit l’étanchéité entre les flux internes et les visiteurs, entre le personnel médical et les patients externes.

La lumière naturelle est omniprésente. Elle relie le personnel au monde extérieur et rythme le séjour des patients. Des dispositifs de contrôle de l’ensoleillement équipent les façades, adaptés à l’orientation : claustra et pare-soleil horizontaux au sud, lamelles verticales au levant et au couchant. Au sein de l’hôpital, les jardins éclairent les circulations et les services. Alentour, les plantations ombragent les terrasses et parkings, enveloppant la colline d’un couvert végétal.

La flexibilité est assurée par le choix d’une trame modulaire carrée de 7,50 m de côté qui règle les dimensions de l’ensemble du projet. Les services s’insèrent dans la trame et le long des grands axes de telle sorte que des modifications ultérieures, même de grande ampleur, sont programmables sans modifier le fonctionnement général de l’hôpital.

Conçus en open-end, les réseaux des circulations et des techniques pourront s’étendre à l’avenir pour agrandir l’hôpital vers le sud ou sur les deux faces latérales. Des réserves d’extension sont aussi disponibles au sud-est du site pour implanter des activités connexes à l’hôpital.