Het project van een nieuwe pool voor vrouwen, moeders en kinderen en het nieuwe medisch-technische blok van de Hôpitaux Civils de Colmar wil een zo klein mogelijke impact hebben op de Pasteur-site van 1937 en een sterke stedelijke stempel drukken. Het project ontwikkelt op tuinniveau het medisch-technische blok dat verbonden is met de bestaande gangen en onder de rue Betz inglijdt. Zo geplaatst wordt het de sokkel van de pool voor vrouwen, moeders en kinderen. De nieuwe pool bevestigt zijn autonomie en geeft uit op een grote openbare voorhof wat het project in de stad verankert.