Ten oosten van de site bestaat de nieuwe polikliniek uit vier delen die met elkaar verbonden zijn door middel van een atrium en beglaasde galerijen die uitkomen op tuinen. Alle hoofdverkeerswegen profiteren op die manier van natuurlijke verlichting en een uitzicht op de tuinen, in de trant van de bestaande Horta-paviljoenen. De functionele ruimten bevinden zich op 4 verdiepingen boven een half ondergrondse, open parking met 129 plaatsen. Deze natuurlijk geventileerde en verlichte parking ligt in het verlengde van de tuinen.

De polikliniek staat in verbinding met de rest van het ziekenhuis door middel van het park en de bestaande tunnel. De bedden- en de goederenlift die zich aan het westelijke uiteinde van de polikliniek bevinden, komen op de tunnel van het ziekenhuis uit op verdieping –1. Bedlegerige patiënten die worden opgenomen, en de logistiek kunnen op die manier alle afdelingen van de polikliniek bereiken via de hoofdverkeerswegen van het gebouw. De liften voor de ambulante patiënten bevinden zich aan het oostelijke uiteinde voor de toegang tot de parking, en loodrecht op elke vleugel die op zijn beurt loodrecht op het atrium staat, voor de toegang tot de medische afdelingen. Het atrium is de hoofdverkeersader, zoals een binnenstraat in de stad, waarlangs de volledige polikliniek bereikbaar is via de verschillende liften die over de lengte van het atrium verspreid zijn.

De verdiepingen kunnen vrij worden ingedeeld naargelang van de grootte van de verschillende afdelingen. De toegangen tot deze afdelingen kunnen ook vrij langs de hoofdverkeerswegen (galerijen in het atrium of beglaasde galerijen in de vleugels die loodrecht op het atrium staan) worden geplaatst. De medische afdelingen kunnen op die manier zonder verplichtingen, behalve de aanpassing van 120 cm op de voorgevel, op de verdiepingen worden ingericht. De opbouw en de gevelmaterialen van de nieuwe polikliniek zijn in overeenstemming met die van de nieuwe ziekenhuisvleugels van het Brugmannziekenhuis (fasen 1 en 2) en garanderen op die manier de architecturale eenheid van de herstructurering van de site: gevelbekleding in zink, openslaande deuren. De excentrische ligging van het nieuwe gebouw en de betrekkelijk grote afmetingen ervan maken echter een modernistischere vormtaal mogelijk, zoals licht hellende groendaken en smalle ramen in verticale stroken.